Sin caprichos

No es obstinación arbitraria lo que sucede conmigo.
No está inspirado por un antojo, por humor o por deleite.
Pese a que seas vos, el antojo mismo,
O provoques mi risa y mi ceño fruncido esporádicamente,
Entretanto tu voz osa en desvelarme y soñarte aquí conmigo.

Me aferro a la idea de ti, porque es la única que me deja intentar ser feliz.
No lo soy, no sé si lo podré ser, tampoco si querrás empecinarte conmigo.
No está prohibido que lo hagas, nadie te impide que me quieras.
Tal vez esté mal visto y te duela que te juzguen por eso.

No crees, yo lo sé, en que pueda deslumbrarte,
Dejarte totalmente confuso y admirado complaciéndote
y entenderte frente a frente con implacable cordura.
No crees en mí y me convierto en una mujer infausta.

Me pregunto con absoluta franqueza y gota de tormento,
Dónde se encuentra la justicia de Dios entre tú y yo.
Mi terquedad no se irá hasta que puedas hallarte como yo te veo;
Hasta que me des una certeza, que me asfixie o me redima.

-

No quiero aprender a descubrirte, ni mirarte sin verte, mientras cada día, sin excusa, me atrevo a quererte.
En las cosas que temo aprender siempre estás vos con tu linda dificultad para despertarte y tu voz de muchacho galante.
No quiero jurarte lo que no puedo, pero sí te prometo, que quiero una de tus sonrisas tan sólo un momento.

Como por arte de magia

Le doy a esta mentira apariencia de verdad y se convierte con el tiempo, en razón de cartapacio; pues la llevo ya estudiada sin venir al caso.
Si se presenta una duda vuelvo al lugar donde nació, le concedo lo que dice y más de alguna vez, me encontró fuera de razón, tan excesiva como lo estoy hoy.
Me esfuerzo en conseguir agua de ángeles, esa perfumada con diversas flores, mientras intento ser cuidada por alguien más.
Juro que no soy obsesiva, pues la perturbación anímica que cargo no es producida por una sola idea fija…más bien dos o tres.
Me encuentro varada en esta ribera de soledad a causa del ahínco de tenerte, de quererte, más asumo con responsabilidad mi gotita de ingenuidad.

Ich weiß nun nicht

Ein grauer Winters Tag habe ich ein Zauberer,
das schönste Lacheln, und die magische Augen kennen gelernt.
Mit Angst und Aufregung, deren schünurte mir die Kehle zu,
habe ich zu viele Fragen eingelegt und nur eins konnte ich beantworten.

Ich weiß nun nicht warum du so traumhaft bist...

Ich weiß noch nicht was die Menschheit für mich gemacht hat,
aber sonst, was ein Erdenbürger konnte auf meinen Herz und
meinen Verstand verwandelt.

Ich weiß nun nicht warum du so wünderschön bist...

Allzeit fühle ich so voll, dass du zu mir gehört,
dass du mit mir deinem schönen Träumen errichtest.
Was könnte ich noch ausbitten?

Ich weiß nun nicht warum du so herrlich bist...

Ich gefiel deinen Händen wenn ich dir begrüßt habe,
und auf deine Gesellschaft um zu genießen wenn es zu kalt war...
Auch die Möglichkeit 'Verziehung' mit einem Paar Kussen, dir zu sagen.
Jetz finde ich der Grund von dem habe ich zu lange erwartet und gehaßt.

Ich weiß nun nicht warum du so unglaublich bist...

Trozdem ich oft sitze herum, während du so weit bist,
finde ich dass dir "Mein Schatz" zu sagen ist alles was ganz notwendig für mich ist.

Wenn es nötig sein wird, werde ich auch wie durch Zauberei dich hier bringen.
Und die ganze Liebe wird uns in Zucker verwandeln bis wir Karamell sind.

Ich weiß noch nicht warum du so traumhaft, wünderschön,
herrlich und unglaublich bist, aber...
Was ich eigentlich verstehe ist dass du zu mir, die wahre Liebschaft
und das authentisches Glückgefühl,im eigentlichen Sinn des Wortes,gebracht hast.

- Ohne Titel -


Ich will mit einhundert Verben was ich für dich noch fühle sagen.

Du achts fast immer was ich meine, und du hast die richtige Wörte um mir zu erfreuen.
Wenn du meine gekünstelten Fragen antwortest, du machts mir nur besser zu sein schaffen.
Ich kann nicht mit Leichtigkeit ohne dich atmen. Der Luft bekamm sehr schwer.
Ich habe eine neue Weise aufzuwachen gelernt...immer an dich denken.
Ich könnte dir beschwören dass ich noch Mal dich aussuche.
Ich brauche alle schönen Wörte von alle Sprache die bestehen, um dich was du für mich bedeutest zu sagen.
Ich bete jeder Nacht nicht nur für dich sondern für uns und unsere fantastiche Zukunft.
Wenn ich unsere Geschichte erzählt, glaube ich eine ausgezeichnete Roman ist.
Ich gehört zu dir, und du gehörst zu mir. Wir funktionert zusamenn und es ist für immer.
Ich höre noch deine Stimme, sie ist bei mir überall ich bin.
Du klingelst noch um drei Uhr jeden Tag und findest mich mit eine große Lächeln.
Ich kann wieder dir beschwören dass wenn du mich küssen, das Leben zu mir bringst.
„Lieben“ ist alles suzamen machen, lernen, schaffen, wünschen, träumen, sagen...
Es ist alles was ich mit dir und du mit mir tun.
Du bist der schönste Person dass ich in mein ganzes Leben gesehen und gefühlt habe.

- Sin título -

Me pareció haber oído un susurro, de seguro se lo llevó el viento.
Apuesto que la lluvia, lo robó al silencio.
Daría lo que sea para que el silencio jugara conmigo,
se animara a enfrentarme y devolverme eso que es tan mío.
El cielo se nubla, no más nubes para contar, ni dibujos azules para descifrar.
Solo espero, solo vivo un poco o tal vez algo más...
Aunque sea dejo asombrarme por la tormenta, por el grisáceo del cielo,
que se vuelve tan maravilloso aún cuando no estoy.

Congelando momentos

Juego desde un día de enero a congelar momentos.
Esos que tienen hermosos recuerdos, esos que hacen escapar una lágrima de felicidad.
Esos en los que estabas tan cerca, en los que vos jugabas a crecer conmigo.
¿Jugábamos? ¿Era un juego? Sí lo era y lo sigue siendo.
Las reglas cambiaron, pero solo algunas.
Todavía está prohibido mentir, y sigue ganando quién más ama.
Un juego incierto al principio, con muchas dudas, pero no una.
Nunca dudé y vos tampoco, del color de nuestros ojos, del tamaño de nuestras pupilas,
de saber leer pensamientos y más aún miedos.
Un juego de celos, de “si” y de “no”, de “por siempre” y de “jamás”.
Donde lo importante no era, ni es, llegar a una meta puntual,
pues siempre encontramos más.
Sino de crecer juntos, de reír y llorar, de tomarnos de la mano y ser uno en cada lugar. Sencillamente congelo momentos hasta el día que yo vuelva a vos y me asegure de decirte una vez más lo que sos para mí.
Que no existe en este mundo ojos que me dejen tan maravillada, ni voz que me calme más.
Un juego de nunca acabar, un juego por el que doy todo, doy mi vida y cada uno de mis sentidos. Un juego que no se forma de a dos, sino de dos que son uno.
Un juego en que las palabras son importantes y los mimos y los besos, las miradas y los gestos, las promesas y los sueños…