Süsse Erinnerung deinen Augen.
Dulce recuerdo de tus ojos,
Puede incluso hoy honrar mi mente
A cualquier hora, en cualquier segundo inoportuno,
Dejándome un tanto confundida
Entre un presente irremediable y un pasado hipócrita.
Schmerzhafte Ton deiner Stimme.
Doloroso tono de tu voz,
Me engalanas el aire tan vacío,
Mientras mi sentido del oído
Intenta gritarte que te mantengas lejano,
Bajito y que te quedes al fin en el olvido,
Por tu bien y por el mío.
Meine Küssen ohne Rezept , ohne Eigentümer.
Mis besos sin receta, sin dueño,
Te buscan encaprichados tras cada tropiezo,
Como esa noche, anoche, prudente encuentro
Donde me viste sin entender lo que decían mis ojos
Talando y reconstruyendo sueños.
Otra vez
La cuestión es poder situar este asunto, tal vez alborotado,
o situarme en la situación o hacer que te prepares.
Si esto es un problema habrá tenido un comienzo
Y probablemente tenga un final.
El comienzo lo habré hecho yo sola, o me habrás ayudado vos,
vos o tu voz, o tu imagen, o tu risa.
Seguro que fue tu risa.
Si lo hice yo sola, entonces también fue tu risa.
Y si vos me ayudaste a crear este lio, entonces ¿qué habrá sido?
Mis silencios te habrán gustado, o mis palabras o mi atención.
Seguro que fue mi atención.
Si es un problema y tiene un final, ¿cuándo será?
Dejará de ser problema cuando caigas en mi y yo en vos.
O bien cuando yo despierte y no seas vos.
Asi sería mas fácil, vos por tu lado y yo por el mio,
como si nunca hubiesemos hablado, como si nada de nada nos hubiese entretenido.
Y me queda esta angustia de solo pensarlo.
No quiero ser nada para vos, quiero ser algo, hoy y siempre, solo algo, por lo menos algo.
¿Vos qué pensás? Una idea de estas ¿habrá pasado por tu cabeza siempre tan concentrada en otras cosas?
Yo pienso otras cosas, muchas otras de toda mi vida, de mi ayer y de mi hoy, algo de mañana también, pero sobre todo de ayer.
Y puedo pensar en vos, porque me es natural.
Hacer algo y preguntarme que estarás haciendo vos. Sé que a vos te cuesta o realmente no te interesa.
Y a decir verdad, no creo que te quiera. ¿Qué es quererte?
A mi manera es mucho de lo que hago estando tan lejos, siendo tan lejana casi inexistente.
Y no sos vos la razón de lo que puedo hacer prestandote atención, sino más bien mis ganas de que alguien reconozca que puedo.
Que puedo hacer muchas cosas al mismo tiempo, que puedo dedicarme a otro una vez más, y que puedo hacerte sonreir. Que puedo volver a querer.
Es este afán de volver a tener lo que una vez tuve que me enrrieda así.
Y sigo diciendo que la culpa no fue solo mía, que ahí también estabas vos.
Estaban tus mensajes, tus llamadas y tus llamadas siempre estaban.
Siendo sincera, soy un lindo enriedo de mujer, ¿vos qué sos? Sos lo que yo creí, ahora ya no sé. Ahora creo que no.
¿Es mi culpa por creerte o es tu culpa por mentirme?.
Y no te quiero. Solo quise poder quererte. Para mi es tan fácil querer.
Es puro amor que tengo dentro para darlo todo a quien se me cruce en el camino, así vivo, así soy yo.
Llevo tanto tiempo viendo si puedo dar pasitos bien seguros en terreno tan arenoso, tan movedizo.
Es que como describí que era, realmente soy.
¿Cómo podés vos haber actuado? ¿Como pueden actuar sin tener algo que duele dentro? Que golpea despacito el pecho sabiendo que lo que dicen es una mentira, hasta que realmente duele y uno siente que se le sale del cuerpo y es abrasador.
Yo lo sentí una vez, fue una mentira, y nunca más vuelvo a mentir, ni jugar.
¿Te divertiste vos jugando conmigo? Haciendo chistecitos y yo estupida diciéndote „No me digas eso“.
Supongo que así tenía que ser una vez más.
Yo con todo esto en la mente, y vos tan tranquilo. Seguí tranquilo.
o situarme en la situación o hacer que te prepares.
Si esto es un problema habrá tenido un comienzo
Y probablemente tenga un final.
El comienzo lo habré hecho yo sola, o me habrás ayudado vos,
vos o tu voz, o tu imagen, o tu risa.
Seguro que fue tu risa.
Si lo hice yo sola, entonces también fue tu risa.
Y si vos me ayudaste a crear este lio, entonces ¿qué habrá sido?
Mis silencios te habrán gustado, o mis palabras o mi atención.
Seguro que fue mi atención.
Si es un problema y tiene un final, ¿cuándo será?
Dejará de ser problema cuando caigas en mi y yo en vos.
O bien cuando yo despierte y no seas vos.
Asi sería mas fácil, vos por tu lado y yo por el mio,
como si nunca hubiesemos hablado, como si nada de nada nos hubiese entretenido.
Y me queda esta angustia de solo pensarlo.
No quiero ser nada para vos, quiero ser algo, hoy y siempre, solo algo, por lo menos algo.
¿Vos qué pensás? Una idea de estas ¿habrá pasado por tu cabeza siempre tan concentrada en otras cosas?
Yo pienso otras cosas, muchas otras de toda mi vida, de mi ayer y de mi hoy, algo de mañana también, pero sobre todo de ayer.
Y puedo pensar en vos, porque me es natural.
Hacer algo y preguntarme que estarás haciendo vos. Sé que a vos te cuesta o realmente no te interesa.
Y a decir verdad, no creo que te quiera. ¿Qué es quererte?
A mi manera es mucho de lo que hago estando tan lejos, siendo tan lejana casi inexistente.
Y no sos vos la razón de lo que puedo hacer prestandote atención, sino más bien mis ganas de que alguien reconozca que puedo.
Que puedo hacer muchas cosas al mismo tiempo, que puedo dedicarme a otro una vez más, y que puedo hacerte sonreir. Que puedo volver a querer.
Es este afán de volver a tener lo que una vez tuve que me enrrieda así.
Y sigo diciendo que la culpa no fue solo mía, que ahí también estabas vos.
Estaban tus mensajes, tus llamadas y tus llamadas siempre estaban.
Siendo sincera, soy un lindo enriedo de mujer, ¿vos qué sos? Sos lo que yo creí, ahora ya no sé. Ahora creo que no.
¿Es mi culpa por creerte o es tu culpa por mentirme?.
Y no te quiero. Solo quise poder quererte. Para mi es tan fácil querer.
Es puro amor que tengo dentro para darlo todo a quien se me cruce en el camino, así vivo, así soy yo.
Llevo tanto tiempo viendo si puedo dar pasitos bien seguros en terreno tan arenoso, tan movedizo.
Es que como describí que era, realmente soy.
¿Cómo podés vos haber actuado? ¿Como pueden actuar sin tener algo que duele dentro? Que golpea despacito el pecho sabiendo que lo que dicen es una mentira, hasta que realmente duele y uno siente que se le sale del cuerpo y es abrasador.
Yo lo sentí una vez, fue una mentira, y nunca más vuelvo a mentir, ni jugar.
¿Te divertiste vos jugando conmigo? Haciendo chistecitos y yo estupida diciéndote „No me digas eso“.
Supongo que así tenía que ser una vez más.
Yo con todo esto en la mente, y vos tan tranquilo. Seguí tranquilo.
Y así sigue siendo, nadie lo detiene a este juego.
Yo porque temo y tu porque ríes.
Y es que así somos, yo sedienta de dulzura,
tu sediento de aventura.
Y cuanto más soles caigan, en tus sierras y en mi playa,
más costará separar los turnos, repartir las fichas,
maldtas fichas medio perdidas.
Y es esta forma de tratarnos, de querernos, de enlazarnos,
donde yo te ruego, donde tu me mientes,
en la que dejo la poesía porque ya hiere
y tu hablas más bajo, perfecto...
Sin palabra alguna todavía te siento.
Yo porque temo y tu porque ríes.
Y es que así somos, yo sedienta de dulzura,
tu sediento de aventura.
Y cuanto más soles caigan, en tus sierras y en mi playa,
más costará separar los turnos, repartir las fichas,
maldtas fichas medio perdidas.
Y es esta forma de tratarnos, de querernos, de enlazarnos,
donde yo te ruego, donde tu me mientes,
en la que dejo la poesía porque ya hiere
y tu hablas más bajo, perfecto...
Sin palabra alguna todavía te siento.
Solo mío
Me alerta cada sonido profundo
de tu respiración en mi rostro,
como si estuviera por ir a batalla.
Me desgarra ese aire con tu perfume,
porque sé que nace en ti,
que es únicamente tuyo
y que compartes con alguien que no soy yo.
Imagino que podría distinguir
los latidos de tu corazón en una multitud
tal vez porque sueño que intentan unirse con los míos,
pero no lo hacen, ni ahora ni antes.
Qué desaire siento al no tenerlos,
ni a tus latidos, ni tus miradas
ni tus manos, ni tus besos
nada de ti mismo para mí,
ni solamente ni compartido.
Y si vinieran de a trozos cuando se cansen
armarían un nuevo tú,
un tú con tu hermoso mismo encanto,
que me alerte por querer besarme,
o más bien el deseo que puedas tener
de rasgarme el vestido,
y que en ese momento sea yo
la que no te comparta con nadie,
ni siquiera tu aire, ni tus manos.
de tu respiración en mi rostro,
como si estuviera por ir a batalla.
Me desgarra ese aire con tu perfume,
porque sé que nace en ti,
que es únicamente tuyo
y que compartes con alguien que no soy yo.
Imagino que podría distinguir
los latidos de tu corazón en una multitud
tal vez porque sueño que intentan unirse con los míos,
pero no lo hacen, ni ahora ni antes.
Qué desaire siento al no tenerlos,
ni a tus latidos, ni tus miradas
ni tus manos, ni tus besos
nada de ti mismo para mí,
ni solamente ni compartido.
Y si vinieran de a trozos cuando se cansen
armarían un nuevo tú,
un tú con tu hermoso mismo encanto,
que me alerte por querer besarme,
o más bien el deseo que puedas tener
de rasgarme el vestido,
y que en ese momento sea yo
la que no te comparta con nadie,
ni siquiera tu aire, ni tus manos.
Entre paredes nos oímos,
Nos inventamos sin aturdirnos,
Nos dibujamos entre susurros
Entre llantos desconocidos.
Entre ambas puertas
Nos hemos atrevido a observarnos
Con total inocencia,
Con plena cautela.
Entre tus horarios y los míos
Nos hicimos menos desconocidos
Con solo saber que eras tú
Quien pasa frente a mi puerta cada día.
Nos inventamos sin aturdirnos,
Nos dibujamos entre susurros
Entre llantos desconocidos.
Entre ambas puertas
Nos hemos atrevido a observarnos
Con total inocencia,
Con plena cautela.
Entre tus horarios y los míos
Nos hicimos menos desconocidos
Con solo saber que eras tú
Quien pasa frente a mi puerta cada día.
Tu nombre
Tu nombre lo es todo
Porque así te encontraría,
Y no solo te hallaría en tí mismo
Sino conmigo, queriéndome.
Y eso es lo que quiero creer,
Que tu nombre es de buen hombre,
Y que tú lo reflejas cada minuto
Cuando me obligas a que me quiera.
Pero bien sabes,
Que no hay mejor forma de quererme,
Que queriéndote.
Porque así te encontraría,
Y no solo te hallaría en tí mismo
Sino conmigo, queriéndome.
Y eso es lo que quiero creer,
Que tu nombre es de buen hombre,
Y que tú lo reflejas cada minuto
Cuando me obligas a que me quiera.
Pero bien sabes,
Que no hay mejor forma de quererme,
Que queriéndote.
Tus brillosos ojos oscuros
Maldigo el brillo de tus ojos,
que jamás se atreven a ser irrisorios,
que no se lanzan a significar nada,
a ser vacíos, a parecerme ajenos.
Entonces, pienso que serán astutos conmigo
hasta cansarse,
hasta manipularme por completo.
Tal vez quieran esos ojos tuyos apearme sin aviso,
Y me veré obligada, con pesar y miedo, a esgrimir contra ti
cual enemigo sediento de violencia.
Me atrevo a advertirte, ojos de extrema dulzura,
que si juegas con los míos, no serán como otros que hayas conocido,
ni furtivos ni manifiestos.
Y cuando piensen, insensatos,
qué no caerán en este torbellino a causa de los míos,
Lo harán sin autodominio.
Creerán que se ha llevado el viento aquel yelmo
Y que están desamparados frente a mí.
Querrán huir y tenerme más cerca al mismo tiempo,
Como hacen los míos cada día con los tuyos,
Brillosos ojos oscuros.
que jamás se atreven a ser irrisorios,
que no se lanzan a significar nada,
a ser vacíos, a parecerme ajenos.
Entonces, pienso que serán astutos conmigo
hasta cansarse,
hasta manipularme por completo.
Tal vez quieran esos ojos tuyos apearme sin aviso,
Y me veré obligada, con pesar y miedo, a esgrimir contra ti
cual enemigo sediento de violencia.
Me atrevo a advertirte, ojos de extrema dulzura,
que si juegas con los míos, no serán como otros que hayas conocido,
ni furtivos ni manifiestos.
Y cuando piensen, insensatos,
qué no caerán en este torbellino a causa de los míos,
Lo harán sin autodominio.
Creerán que se ha llevado el viento aquel yelmo
Y que están desamparados frente a mí.
Querrán huir y tenerme más cerca al mismo tiempo,
Como hacen los míos cada día con los tuyos,
Brillosos ojos oscuros.
Suscribirse a:
Entradas (Atom)
